Texte libre


Avec le CECRL et le PEL, le " pédago nouveau" est arrivé il y a quelques années.
Bienvenue sur ce Blog "didactico pédago" de professeur  de langues de COLLEGE (anglais).
Lieu d'archivage, de réflexion et d'échanges j'espère, petit  relais tendu aux jeunes collègues stagiaires... compagnons de route depuis de nombreuses années... chaleureux et  vivifiants antidotes  à la sclérose!  ( relais reçu du prof de langue qui m'a donné envie d'exercer ce si beau métier) : ce blog est aussi un moyen de dire MERCI à tous ceux d'entre vous qui enrichissez, sur toutes sortes d' espaces virtuels, ma réflexion et ma pratique.
Sylvie SAGOL MARC
(Merryprof)
Blogs scolaires:2007/ 2008:  fcd2  / eTwinning  Saint Ex Portfolio   /// Ourblog   /  Our New blog Comenius (waste)
                  


Pour le visiteur non familier des Blogs...


Les articles s'archivent chronologiquement au fil de l'écriture sur un Blog.

Pour trouver (peut- être ...) un peu de cohérence, pensez à entrer par la CATEGORIE qui vous intéresse... les catégories étant les "CHAPITRES"
du Blog.
CONTACT:
Dimanche 15 avril 2007
PEL et  Portfolios ... sur le site de l'APLV
Outil qui semble moins séduire (ou contraindre???) que le CECRL, il m'intéresse cependant beaucoup... ne serait- ce que parce qu'il modifie en profondeur le rapport pédagogique professeur/ élèves.
Outil certes perfectible, il a le mérite d'être là et aide à  faire  rentrer dans la salle de classe les enjeux du plurilinguisme et de l'auto- évaluation...
par merryprof publié dans : PORTFOLIO EUROPEEN DES LANGUES
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 9 avril 2007
... mais  blogs scolaires perso, destinés aux élèves :
-http://ourblog.over-blog.org/
- http://comenius.over-blog.org/
- http://fcd3.over-blog.org/

Le blog Comenius (même si le projet est dans la tombe :-( ) peut servir si on s'intéresse au développement durable (LES DECHETS) et / ou aux projets interlangues ( pour anglais, allemand, espagnol, italien)
par merryprof publié dans : COUPS DE COEUR: BLOGS, LISTES ET SITES
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 22 mars 2007
Annie Gwynn a mis à disposition sur interlangues son classement des descripteurs du CECRL... TOPPISSIME!

Et merci à elle, une fois de plus... qui fait un tel boulot sur la liste interlangues!


par merryprof publié dans : COUPS DE COEUR: BLOGS, LISTES ET SITES
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Jeudi 15 mars 2007
Un article très éclairant de Claire Bourguignon sur le site de l'APLV:

Apprendre et enseigner les langues dans la perspective actionnelle : le scénario d’apprentissage-action.
par merryprof publié dans : DIDACTIQUE et PEDAGOGIE
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 15 mars 2007
NOM :
Classe :
Date :
Evalue ces 2compétences


Complète en français les rubriques suivantes :


Compétences (inter)culturelles 
  1. Je peux m’intéresser à l’actualité d’un pays dont j’étudie la langue

      Par exemple, en dehors du cours, j’ai…..

  1. Je nomme l’évènement d’actualité que j’ai étudié :

             Je nomme le pays où il s’est déroulé :

  1. Je peux repérer quelques ressemblances et/ ou différences entre mon pays et un pays dont j’étudie la langue 

            Par exemple :


Apprendre à apprendre 

1. Je peux « faire des passerelles » entre différentes disciplines

Lesquelles ?

Par exemple :

2. Je sais apprendre en dehors du collège

       Par exemple :

3. Mes stratégies quand je ne suis pas très motivé(e) :

4. Je sais m’auto- évaluer 

 Par exemple :

Je pense que j’ai su/ je suis arrivé à…

Mes objectifs : Je pense qu’il faut que / que j’apprenne (à)…

Autres commentaires :

5. J’entoure la lettre qui me semble correspondre à mes performances sur ce dossier :


E D C B A

Commentaire de l’élève :

Validation du professeur : (-) ( ) (+) ( ?)

Commentaire du professeur :


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOM :
Classe :                                                                                                                  / 10
Date :
Evalue ces 2 compétences


+
++
+++

validation du professeur :


Elève
Prof.

S’exprimer en continu à l’oral :

« Je peux décrire un événement »                                              (A2) 

« Je peux faire un petit exposé… à condition de l’avoir préparé avant »                                                                                          (B1)

-----------------------------------------------------                                                                                                     

  • Je sais nommer et dater l’élection très importante qui vient d’avoir lieu

  • (…dans quel pays ?) Je sais nommer ce pays

  • Je sais parler des 3 principaux partis du pays étudié

  • Je sais faire un bilan « global » de l’élection et dire « qui l’a emporté »

  • Je sais comparer quelques résultats de l’élection de 2001 et de celle de 2005                                                                                             /3

-------------------------------------------------------

Savoir faire linguistique :

- lexicaux : je connais et sais utiliser un vocabulaire simple pour parler des élections (y compris des données chiffrées : dates, nombres, pourcentages)     /3

 - grammaticaux :
- je sais parler d’un événement passé et daté (preterit)
- je sais faire un bilan
(have + en)
- je sais effectuer des comparaisons (comparatifs < = >)                                /3

      
- phonologiques :

  • je sais être audible et compréhensible

  • je sais indiquer, par mes intonations, qu’une phrase est terminée ou non

  • je sais ne pas confondre une intonation interrogative et une intonation déclarative

  • je sais prononcer les terminaisons [ed ]du Preterit

- je sais aussi :                                                                                               /1





Et pour qui souhaitent commencer à se préparer au niveau B1 : « je peux faire un petit exposé, à condition de l’avoir préparé avant » 

  • je sais aller au delà de ce qui a été préparé en classe et faire un travail (de recherche et de présentation) plus personnel

  • je sais utiliser des ressources documentaires en anglais (chercher des informations/ relever ce qui m’aidera dans mon exposé oral)

  • je réinvestis des connaissances linguistiques antérieures

  • je pense à vérifier le contexte lorsque j’ai besoin du dictionnaire; je note et mémorise la prononciation indiquée

  • je ne tombe pas (ou pas souvent) dans le piège du mot à mot

  • je n’apprends pas par cœur quelque chose que je ne comprends pas

  • je pense à consulter mon professeur ou un (camarade) anglo-saxon pour préparer la qualité phonologique de mon exposé


document s. marc

par merryprof publié dans : (archivage: ressources pour articles)
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 9 mars 2007
Le blog de Catherine Maudet qui m'a donné l'envie de créer celui- ci... et  sera surprise de l'apprendre ;-)
...Vive la liste de diffusion interlangues  qui permet ces découvertes!
par merryprof publié dans : COUPS DE COEUR: BLOGS, LISTES ET SITES
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 9 mars 2007
In the mood for a Blog ... quelques explications: longtemps je me suis couché(e) de bonne heure  ;-) (et réveillée tôt) ... Didactique actionnelle et TICE obligent (mariage d'amour ou de raison ?), je  me lève toujours tôt, mais me couche moins souvent  de bonne heure.
La didactique actionnelle "insécurise" peut- être  (non?) l'enseignant, et le formateur - que je suis également -  encore plus!
Tout ceci me me paraît d'ailleurs une bonne chose- car moteur de l'action... quand cela reste dans les limites du raisonnable. Et d'ailleurs pourquoi les élèves, ou d'autres professionnels que nous , seraient- ils les seuls à être insécurisés?

Mais les outils TICE (listes de diffusion, sites perso ou académiques, blogs) nous fédèrent et rassurent , nous donnent des ailes... en même temps qu'ils sont terriblement chronophages! ... Caractéristiques des temps, la fréquente solitude de fond du prof de langues sur le terrain,  conjointe à  l'extraordinaire solidarité ... virtuelle sur nos listes de diffusion, sites et blogs perso???  Pourquoi (comme nos ados d'élèves) échangeons- nous mieux sur nos espaces virtuels que, pour nous, dans la salle des professeurs?  Peut- être serait- il inconfortable de creuser la question...

Ce blog , s'il se souhaite invitation à l'échange,  est aussi ce qu'est un blog: réflexion perso, (voire états d'âme) à clavier haut.

 "Those who can do, those who can't teach, those who can't teach teach teachers" était le mot favori de ma tutrice à l'Université d'Edimbourgh (Britishness oblige, auto- dérision incontournable!)
... Depuis quelque temps j'ai l'impression que,
s'il nous fallait "enseigner" avant,  il nous faut maintenant , comme nos élèves,  également faire et agir, ensemble.


par merryprof publié dans : REMUE- MENINGES... et/ ou HUMEURS
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Texte libre




et aussi:


Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus